Despre carte: an / Planeta noastră a devenit un paradis prosper, pe care fiecare locuitor din 87 de galaxii tânjește să-l viziteze. Și este păzit de cel mai strict și vigilent gardian - Aryal Atkeri. Un tânăr dragon păzește neobosit legea și ordinea pe planetă, iar un infractor fără să vrea îi atrage atenția. Ceva despre fata asta îl bântuie. Aryal este sigură că reprezintă o amenințare. Cu cât dragonul o urmărește mai atent, cu atât mai suspicioasă i se pare această fată. Aryal este sigur că Nadezhda ascunde ceva.